请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

活动 交友 discuz

查看: 281|回复: 7

精卫填海

[复制链接]

809

主题

3132

帖子

8574

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
8574
发表于 2018-7-31 10:06:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
       又北二百里,曰发鸠之山,其上多木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰“精卫”,其鸣自詨.是炎帝之少女,名曰女娃.女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海.漳水出焉,东流注于河。
                                                                   —— 《山海经》之“北山经”节选

        第一步:查字典读准字音,然后熟读成诵。


回复

使用道具 举报

809

主题

3132

帖子

8574

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
8574
 楼主| 发表于 2018-7-31 10:46:23 | 显示全部楼层
1. 曰:叫作。2. 发鸠之山:即位于山西上党盆地西侧长子县境内的发鸠山,又叫长子西山和不周山。
3. 拓木:拓树,桑树的一种。

4. 状:形状。
5. 乌:乌鸦。
6. 文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹。

7. 其鸣自詨:詨,音“xiao”,呼唤。它的叫声是在呼唤自己的名字"精卫。”
8. 是:这。

9. 炎帝之少女:炎帝的小女儿。
10. 故:所以。
11. 湮:填塞;音“yin”。

12. 赤足:红色的脚,而非光脚。
13. 浊漳河:南源发源于太行山系的发鸠山。先秦称“潞”,汉以后有“潞水”、“潞川”和“浊漳”等别称。浊漳河流域是先商文明的发源地。传说张果老曾于漳水源头涵体澄性,利物泽人,被敬为漳河之神。
14. 东流注于河:这河原指黄河。后因黄河改道,浊漳河流入海河。

        第二步:查字词典,解释字词,理解文意。
回复 支持 反对

使用道具 举报

809

主题

3132

帖子

8574

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
8574
 楼主| 发表于 2018-7-31 11:20:29 | 显示全部楼层
译文:
       (从神
之山)再向北走二百里, 有座山叫发鸠山, 山上长了很多柘树。
       树上栖息着一种鸟, 其形状像乌鸦, 头部有花纹, 白色的嘴, 红色的脚, 名叫精卫。这种鸟的叫声,就像在呼唤自己的名字。传说这种鸟是炎帝小女儿, 名叫女娃。女娃有一次去东海游泳, 溺水死了, 再也没能回来。她的精灵化为精卫鸟. 经常口衔西山上的树枝和石块, 用来填塞东海。
       浊漳河就发源于发鸠山, 向东流去, 注入黄河。
          (神之山,流经河南安阳殷墟洹水的发源地。)


    第三步:直译成白话文。
回复 支持 反对

使用道具 举报

809

主题

3132

帖子

8574

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
8574
 楼主| 发表于 2018-7-31 12:07:23 | 显示全部楼层
           读山海经
       晋  陶渊明
 
精卫衔微木,将以填沧海。
刑天舞干戚,猛志固常在。   
同物既无虑,化去不复悔。
徒没在昔心,良辰讵可待!

译文:
精卫衔着微小的木块,要用它填平沧海。
刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。
同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。
如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

809

主题

3132

帖子

8574

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
8574
 楼主| 发表于 2018-7-31 12:44:24 | 显示全部楼层
学诸进士作精卫衔石填海
             唐  韩愈

鸟有偿冤者,终年抱寸诚。
口衔山石细,心望海波平。
渺渺功难见,区区命已轻。
人皆讥造次,我独赏专精。
岂计休无日,惟应尽此生。
何惭刺客传,不著报雠名。
回复 支持 反对

使用道具 举报

809

主题

3132

帖子

8574

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
8574
 楼主| 发表于 2018-7-31 12:50:34 | 显示全部楼层
             精卫
          清  顾炎武
  
万事有不平,尔何空自苦?
长将一寸身,衔木到终古。
我愿平东海,身沉心不改,
大海无平期,我心无绝时。
呜呼,君不见,
西山衔木众鸟多,鹊来燕去自成窠。

       第四步:拓展阅读,了解从古至今精卫衔木石填海精神对人们的积极影响。
回复 支持 反对

使用道具 举报

809

主题

3132

帖子

8574

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
8574
 楼主| 发表于 2018-8-2 08:38:11 | 显示全部楼层
       第五步:鼓励孩子大胆联想,自由想象,按照故事内容绘四幅连环画,并看着连环画用自己的话把精卫填海故事绘声绘色地讲给别人听。
       第六步:回忆整理自己的讲述,扩写精卫填海故事。
       第七步:亲子阅读《山海经  北山经》。

       第八步:利用暑假,带孩子到山西长治市长子县发鸠山风景区游学。

回复 支持 反对

使用道具 举报

809

主题

3132

帖子

8574

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
8574
 楼主| 发表于 2018-8-6 08:50:35 | 显示全部楼层
      《山海经》是我国古代的地理百科全书,而不是记述神话故事的文学书。
       就拿《精卫填海》来说,先是介绍发鸠山之方位,从神囷之山“又北二百里”。
       接着介绍山名和山上生长的主要植物,“曰发鸠之山, 其上多柘木”。发鸠山确有之,只是远古和后来所指范围大小有变化而已。而柘树爱生于富钙土壤,此处已发现很多钙化的树木化石,似乎也可以作为佐证。
       随后介绍群居于此树林中的鸟儿,“有鸟焉, 其状如乌, 文首, 白喙, 赤足”,人们根据其鸣叫声,取名“精卫”。神话传说“是炎帝之少女, 名曰女娃. 女娃游于东海, 溺而不返, 故为精卫, 常衔西山之木石, 以堙于东海。.”其实是根据精卫鸟“常衔西山之木石”掷于东海边而来,为的是描述精卫取食的特点。研究发现,鸦类的智商挺高的,为了能够吃到坚果或螺的肉,会叼起坚果或螺飞得高高的才松口,使其在石头上摔碎漏出其肉,啄而食之。
       最后,写出发鸠山是古浊漳河的发源地,“漳水出焉,东流注于河。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表