活动 交友 discuz

查看: 1095|回复: 11

《铃儿响叮当》等外国儿歌

[复制链接]

851

主题

3630

帖子

9882

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
9882
发表于 2019-2-28 21:50:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
冲破大风雪
我们坐在雪橇上
快奔驰过田野
我们欢笑又歌唱
马儿铃声响叮当
令人精神多欢畅
我们今晚滑雪真快乐
把滑雪歌儿唱
叮叮当 叮叮当
铃儿响叮当
今晚滑雪多快乐
我们坐在雪橇上
叮叮当 叮叮当
铃儿响叮当
今晚滑雪多快乐
我们坐在雪橇上

看这白雪遍地
趁这少年好时光
带上亲爱的朋友
把滑雪歌儿唱
有一匹栗色马
它日行千里长
我们把它套在雪橇上
就飞奔向前方
叮叮当 叮叮当
铃儿响叮当
今晚滑雪多快乐
我们坐在雪橇上
叮叮当 叮叮当
铃儿响叮当
今晚滑雪多快乐
我们坐在雪橇上
回复

使用道具 举报

851

主题

3630

帖子

9882

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
9882
 楼主| 发表于 2019-2-28 21:52:54 | 显示全部楼层
       蓝精灵

在那山的那边海的那边
有一群蓝精灵
他们活泼又聪明
他们调皮又伶俐
他们自由自在 生活在那
绿色的大森林
他们善良勇敢 相互多关心
喔 可爱的蓝精灵
喔可爱的蓝精灵
他们齐心合力 开动脑筋
斗败了格格巫
他们唱歌跳舞
快乐多欢欣
回复 支持 反对

使用道具 举报

851

主题

3630

帖子

9882

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
9882
 楼主| 发表于 2019-3-1 21:58:40 | 显示全部楼层
       小红帽
我独自走在郊外的小路上
我把糕点带给外婆尝一尝
她家住在又远又僻静的地方
我要当心附近是否有大灰狼
当太阳下山岗我要赶回家
同妈妈一同进入甜蜜梦乡

回复 支持 反对

使用道具 举报

851

主题

3630

帖子

9882

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
9882
 楼主| 发表于 2019-3-2 21:34:56 | 显示全部楼层
         聪明的一休

格的格的格的格的格的格的
我们爱你
格的格的格的格的格的格的
聪明伶俐机智啊 哪个也比不过 小机灵
胆大啊 什么都不畏惧 小机灵
淘气顽皮 顽皮淘气 数第一
骂人打架却从来没有你 小机灵
啊~啊~开动脑筋哟~
困难重重 困难重重 你毫不介意
毫不介意~毫不介意~毫不介意~
爱惜时光 学习知识 你却最努力
同情弱者 不怕邪恶 帮助别人不忘记
格的格的格的格的格的格的 我们爱你
格的格的格的格的格的格的 聪明伶俐 小一休
格叽格叽格叽格叽格叽格叽 我们爱你
格叽格叽格叽格叽格叽格叽 一休哥
回复 支持 反对

使用道具 举报

851

主题

3630

帖子

9882

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
9882
 楼主| 发表于 2019-3-4 21:06:35 | 显示全部楼层
     铁臂阿童木
          日本

掠过辽阔天空 啦啦啦
飞向遥远群星
来吧 阿童木
爱科学的好少年
善良勇敢的 啦啦啦
铁臂阿童木
十万马力七大神力
无私无畏的阿童木
穿过广阔大地 啦啦啦
潜入深深海洋
来吧 阿童木
爱和平的好少年
善良勇敢的 啦啦啦
铁臂阿童木
我们的好朋友
无私无畏的阿童木
掠过辽阔天空 啦啦啦
飞向遥远群星
来吧 阿童木
爱科学的好少年
善良勇敢地 啦啦啦
铁臂阿童木
十万马力七大神力
无私无畏的阿童木
穿过广阔大地 啦啦啦
潜入深深海洋
来吧 阿童木
爱和平的好少年
善良勇敢地 啦啦啦
铁臂阿童木
我们的好朋友
无私无畏的阿童木
回复 支持 反对

使用道具 举报

851

主题

3630

帖子

9882

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
9882
 楼主| 发表于 2019-3-4 22:02:41 | 显示全部楼层
  小小粉刷匠
      波兰

我是一个粉刷匠 ,
粉刷本领强。
我要把那新房子,
刷得更漂亮。
刷了房顶又刷墙,
刷子像飞一样。
哎呀我的小鼻子,
变呀变了样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

851

主题

3630

帖子

9882

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
9882
 楼主| 发表于 2019-4-14 14:03:53 | 显示全部楼层
            加油,耶稣
意大利  词 R. Martirano Cb  曲 R. Martirano 6i
 
每天晚上当我在小床上祈祷
想着那个从天上往下看的人  
我们在地上生活中所有的痛苦
每一滴落下的眼泪都会升到天上 
你告诉我,一个小男孩永远不可以做的事情
怎么可能指望一个这么小的孩子
我想,只要有爱就可以做很多事情 
比如安慰一点耶稣 
加油耶稣,你不要担心 
如果从天上看这个世界不美好 
有了你的爱就可以梦想   
就可以拥有一点天堂   
在这下面  
可以拥有一点天堂  
即使在这下面  
可以拥有一点天堂  
当我在做晨祷  
为妹妹和爸爸祈祷  
为在旁边一直支持我的妈妈祈祷  
她朝我笑,她给我巨大的幸福   
然后我想所有那些孩子   
他们不像我一样幸福    
没有受到关爱,艰难地成长   
所有这一切对耶稣来说都非常痛苦  
加油耶稣,你不要担心  
如果从天上看这个世界不美好  
有了你的爱就可以梦想 kJur UDo   
就可以在这下面拥有一点天堂  
很重要,一个小男孩的祈祷  
很重要,因为在他的心里有美好 
这份美好给主一个微笑  
这份美好可以拯救世界 
加油耶稣,你不要担心  
如果从天上看这个世界不美好 
有了你的爱就可以梦想   
就可以拥有一点天堂
在这下面 
可以拥有一点天堂  
即使在这下面 
可以拥有一点天堂


一点说明:我是无神论者,只是被这首儿歌博爱的内容、优美的旋律和合唱的视频所吸引,所以才转载这首儿歌的汉译歌词。
回复 支持 反对

使用道具 举报

851

主题

3630

帖子

9882

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
9882
 楼主| 发表于 2019-4-15 13:32:23 | 显示全部楼层
生日快乐歌

祝你生日快乐,
祝你生日快乐,
祝你生日快乐,
祝你生日快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

851

主题

3630

帖子

9882

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
9882
 楼主| 发表于 2019-4-17 21:23:52 | 显示全部楼层
     小白船
  朝鲜  词曲 尹克荣

蓝蓝的天空银河里
有只小白船
船上有棵桂花树
白兔在游玩
桨儿桨儿看不见
船上也没帆
飘呀飘呀飘向西天
渡过那条银河水
走向云彩国
走过那个云彩国
再向哪儿去
在那遥远的地方
闪着金光
晨星是灯塔
照呀照得亮
晨星是灯塔
照呀照得亮


注:这首歌曲于1950年译成中文传入我国。
回复 支持 反对

使用道具 举报

851

主题

3630

帖子

9882

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
9882
 楼主| 发表于 2019-4-30 20:53:36 | 显示全部楼层
    小小少年
  德国  演唱 海因切

小小少年很少烦恼
眼望四周阳光照
小小少年很少烦恼
但愿永远这样好
一年一年时间飞跑
小小少年在长高
随着年岁由小变大
他的烦恼增加了
(music)
小小少年很少烦恼
无忧无虑乐陶陶
但有一天,风波突起
忧虑烦恼都到了
一年一年时间飞跑
小小少年在长高
随着年岁由小变大
他的烦恼增加了

注:1970年德国影片《英俊少年》插曲,歌词由肖章翻译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表