活动 交友 discuz

楼主: skelang

无为市方言民谣(包括童谣)、歇后语、俚语、俗语,凝聚着我最深沉最真切的乡恋...

[复制链接]

970

主题

4327

帖子

1万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
12213
 楼主| 发表于 2019-12-19 22:28:53 | 显示全部楼层
    大雪滚滚

大雪滚滚,脚头冰冷。
睡到半夜,一觉冻醒。

注:脚,方言音jue,入声。半,方言音bou。觉,方言音gao,去声。

         推磨,拉磨

推磨,拉磨,磨出面来做馍馍。
吃半个,留半个,还有半个把哥哥。

注:吃,方言音qie,入声。半,方言音bou。把,意思是给。
回复 支持 反对

使用道具 举报

970

主题

4327

帖子

1万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
12213
 楼主| 发表于 2019-12-20 23:56:21 | 显示全部楼层
春雾雨,夏雾热,
秋雾凉风,冬雾雪。

热天鹁鸪子叫

早叫晴,晚叫阴,
中么叫太阳晒死人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

970

主题

4327

帖子

1万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
12213
 楼主| 发表于 2020-1-14 21:27:39 | 显示全部楼层
水蛇咬一口,活到九十九。
土公蛇咬一口,棺材摆(方言音duo,去声)到家门口。

蛇有蛇路,鳖有鳖路,
蛇虫(蚯蚓)蚂蚁(方言音ying,阴平声)子哪个都有自己的路。
回复 支持 反对

使用道具 举报

970

主题

4327

帖子

1万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
12213
 楼主| 发表于 2020-1-16 06:28:52 | 显示全部楼层
早上喜鹊子叫,
中么有贵客到。
晚么老鸹子叫,(鸹方言音wa)
祸事就不远了。

好事不出门,
坏事传千里。

二道子毛
跟人跑
一跑跑到华林桥
跟上个赌博佬四处飘

注:这本是一个真实的故事,后来人们口口相传,遗漏了后两句。二道子毛指妇女剪的齐耳短发,曾被代指好吃懒做、作风不正的妇女,后来又曾一度变成流行发式。华林桥在无为城东西河与华林河交汇处,此古桥尚存。
回复 支持 反对

使用道具 举报

970

主题

4327

帖子

1万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
12213
 楼主| 发表于 2020-1-17 06:50:08 | 显示全部楼层
蛇虫唱歌,腰下不硬。

注:蛇虫即蚯蚓。指自己贫穷,说话做事都缺少底气。

抱母鸡唱歌,脸红都不红。

注:抱母鸡即正在抱窝(孵蛋)的母鸡,鸡冠子缺少血色。讽嘲那些爱撒谎且死皮赖脸的人。

亲不亲一家人,
打断骨头还连着筋。

讨饭带瞧戏,哪里热闹哪里去。

注:旧时叫花子的自我安慰。
回复 支持 反对

使用道具 举报

970

主题

4327

帖子

1万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
12213
 楼主| 发表于 2020-1-17 20:42:39 | 显示全部楼层
屁股一撅,就晓得要窝什么屎。

注:对人品不好的人了解透了。也有说“尾巴一翘”的。

三分钱买个烧饼,还要捏捏薄厚。

注:指货物再便宜,也要注重质量。薄,方言音xiao,阴平声。也有说“一分钱买个小粑粑”的。

牛要打,马要鞭,小伢子不打要上天。

注:旧时认为男孩子不打不成器,信奉棍棒底下出孝子。类似的说法还有“三天不打,上房揭瓦。”

一代玲珑二代痴,三代四代出孬子。

注:指太过精明,总时占他人便宜,没有为后代积福,有报应的意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

970

主题

4327

帖子

1万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
12213
 楼主| 发表于 2020-1-18 10:35:37 | 显示全部楼层
堂屋里头摆摊子——家里头事。

注:旧时无为人信奉“家丑不外扬”和“亲戚不管家务事”,遇到家庭矛盾习惯于面对面在一起推心置腹地交谈,谈开了矛盾也就解决了。

襄安的驴子学马叫。

注:与“东施效颦”和“邯郸学步”意思皆有相近处

被窝筒里放屁——能(闻)文能(捂)武。

上粪桶抓小菜子——一撕两勾当。

注:上粪桶即坐在粪桶上解小便。

人在人情在,人死人情卖。

过之三天年,还之原还原。过之初四五,还是一样苦。

注:这是旧时穷苦人家生活境况的真实写照。如今无为人是——吃不愁,穿不愁,天天都像过年。

奶奶姑子跟癞浆猴子结亲——不是一家人,不进一家门。

注:无为方言中不称蟾蜍为癞蛤蟆,却叫奶奶姑子或癞浆(也有说浆癞)猴子。

锄头不拿,拿锹(翘)。

注:指有某种特长或者能耐的人,在别人需要帮忙时,不是主动出手,而是故意卖一下关子,让别人求他。

茶壶打掉把子——就剩一张嘴。
回复 支持 反对

使用道具 举报

970

主题

4327

帖子

1万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
12213
 楼主| 发表于 2020-1-19 20:59:16 | 显示全部楼层
属乌龟的,不踢不骚。

明知十六两,装之不识秤。

伸头是一刀,缩头也是一刀,不如先伸头咬你一口再讲。
注:以鳖的语言启发人,

             懒牛
打一鞭子走几步,屁股还要扭三扭。
注:以懒牛比喻懒汉。

若要好,两好归(搁) 一好。


回复 支持 反对

使用道具 举报

970

主题

4327

帖子

1万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
12213
 楼主| 发表于 2020-1-19 21:39:10 | 显示全部楼层
杀人不过头点地,砍头不过碗大(的)疤。
注;从这句话可以看出革命老区人民的血性。

赌牌九语言的生活化运用二则:

拿个天罡,不睬你九点。
注:手中握有硬凭据,任对方耍什么花样都不担忧也不搭理。

天罡给对花天压得之。
注:这是一个人醉酒后赌牌九闹出的笑话——牌九中只有两只花天。他已有一只,他人不可能还有一对花天。抱怨不守规则、不按常理做事的人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

970

主题

4327

帖子

1万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
12213
 楼主| 发表于 2020-1-20 07:10:46 | 显示全部楼层
两个和尚头打架,甭总想揪人家小辫子。
注:警告那些喜欢抓住人家短处不妨的人。

尼姑坐月子,和尚好赖些。
注:指利用人们的惯性思维找替罪羊。

寡妇死儿子,没得指望了。
注:这里的儿子,指的是新婚不久死丈夫后产下的遗腹子。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表